হঠাৎ নীরার জন্য

Inflected noun in the genitive/possessive case (-র). Base noun: আঙটি / আংটি ("ring", specifically a finger ring). Formed by adding the possessive suffix -র to the base noun.

Finite verb form in the simple future tense, second person honorific (আপনি) or third person honorific (তিনি/তারা). Root verb: আসা ("to come"). Formed with the future tense honorific suffix -বেন. Can be used for 2nd person honorific (আপনি - "You will come / Please come") or 3rd person honorific (তিনি/তারা - "He/She/They will come").

Conjunctive participle form of the verb বিঁধা (bindha - "to pierce/prick", derived from Sanskrit व्यध् / विंधति). Formed by adding the non-finite verbal suffix -এ (-e) to the stem. Used in contexts like (e.g., বুকে বিঁধে থাকা - "piercing in the chest", কাঁটা বিঁধে যাওয়া - "to get pricked by a thorn").

Cardinal number representing 52 (৫২ in Bengali numerals). Holds significant cultural and historical importance in Bengali identity, frequently referencing the 1952 Language Movement (বায়ান্ন / বাহান্নর ভাষা আন্দোলন).

Common noun derived from Sanskrit (वत्सर).

Inflected noun in the locative case (-তে). Base noun: বাড়ি ("house", "home"), derived from Sanskrit वाटिका (vāṭikā). Formed by adding the locative suffix -তে to the base noun.

Inflected noun in the genitive/possessive case (-এর). Base noun: বুক ("chest", "heart", "breast"), derived from Sanskrit वक्षस् (vakṣas) / বুক্ক (bukka). Formed by adding the possessive suffix -এর to the base noun.

Inflected noun in the locative/instrumental case (-এ). Base noun: চিৎকার ("shout", "scream", "outcry"), derived from Sanskrit चित्कार (citkāra) / चीत्कार (cītkāra). Formed by adding the locative suffix -এ to the base noun.

Inflected noun in the locative case (-এ). Base noun: চোখ ("eye"), derived from Sanskrit चक्षुस् (cakṣus). Formed by adding the locative suffix -এ to the base noun.

Conjunctive participle (non-finite verb) of the root verb ছোটা (choṭa - "to run", "to rush"). Formed by adding the non-finite participle suffix -এ to the verb stem, with stem vowel change (ো → ু). Frequently forms compound verbs like ছুটে যাওয়া ("to run towards/away") or ছুটে আসা ("to rush over").

Compound word formed from the noun ঢেউ ("wave") and the suffix -হীন ("-less", "devoid of"). Used to describe tranquil or motionless bodies of water (or metaphorically, a peaceful state).

Tatsama (Sanskrit loanword) compound word formed from দিক্‌ ("direction/cardinal point") + অন্ত ("end/boundary"). Literally translates to "the end of directions" or the visible line where the earth meets the sky.

Imperative verb form, second person familiar (তুমি). Root verb: দাঁড়ানো ("to stand", "to wait"), derived from Sanskrit दण्डायते (daṇḍāyate) / दण्ड (daṇḍa). Formed with the familiar imperative suffix -ও. Frequently used as a conversational command meaning "Wait!" or "Hold on!"

Finite verb form in the simple future tense, first person (আমি). Derived from the root verb ঘুমোনো / ঘুমানো ("to sleep"). Formed with the future tense first-person suffix -বো.

Verbal noun / infinitive form of the verb হারা (root: হার-). Can function as a transitive verb ("to lose something") or as a participle/adjective meaning "lost" or "missing" (e.g., হারানো সুর - "lost melody").

Ends with a husanta/halant consonant sound (ৎ / t).

Used to express similarity or comparison ("as if"), or to express purpose/wish ("so that", "may it be"). Pronounced with an inherent 'o' sound at the end (jeno).

Inflected noun in the genitive/possessive case (-র). Base noun: জানালা ("window"). Formed by adding the possessive suffix -র to the base noun.

Disjunctive conjunction used to present an alternative. Derived from Sanskrit किं वा (kiṁ vā - "or", "whether"). Used in formal or literary Bengali to link two options or clauses (equivalent to অথবা / বা).

Functions primarily as an enclitic postposition following a genitive noun/pronoun (e.g., আমার মতো - "like me"). When used post-verbally or with nouns, it can denote degree, fitness, or sufficiency (e.g., খাবার মতো - "edible / suitable to eat").

Inflected noun in the locative case (-এ). Base noun: মাঠ ("field", "ground"), derived from Sanskrit मट्ट (maṭṭa) / वाट (vāṭa). Formed by adding the locative suffix -এ to the base noun.

Used as an adversative conjunction to introduce a contrast or unexpected fact given the preceding context.

Finite verb, present perfect tense. Root verb: ফেরা ("to return"). Formed from the verb stem ফির- + perfect marker -েছো. Second person familiar form (তুমি), indicating a completed action with relevance to the present.

Verbal stem / infinitive form, derived from Sanskrit पतति (patati) / पढ़ति (paḍhati). When combined with locative nouns (like মনে), it functions as an auxiliary verb meaning "to occur" or "to strike" (e.g., মনে পড়া - "to occur to mind / to remember").

Inflected noun in the genitive/possessive case (-এর). Base noun: রৌদ্র ("sunlight", "sunshine", "heat of the sun"), derived from Sanskrit रौद्र (raudra). Formed by adding the possessive suffix -এর to the base noun.

Tatsama compound word derived from Sanskrit सहास (sahāsa) / सह (saha - "with") + हास (hāsa - "laughter/smile"). Often used in literary Bengali to describe a smiling face or expression (e.g., সহাস্য বদন / সহাস্য মুখ - "a smiling face").

Adverb of manner used in literary or formal speech. Directly borrowed from Sanskrit सहसा (sahasā - "forcefully", "rashly", "suddenly"). Synonym in common speech: হঠাৎ (hoṭhaṭ).

Non-finite verb form (conditional participle / infinitive) derived from the root verb থাকা ("to stay", "to exist", "to remain"). When used postpositionally with a genitive noun/pronoun, it indicates time or presence (e.g., আলো থাকতে থাকতে - "while there is still light", আমার থাকতে - "while I am still here").